AVATAR Trailer – Sprecher
Sicherlich hast Du Dich schon gefragt, welche wundervolle Sprecher Stimme den neuen Trailer für Avatar – The Way of Water spricht. Es ist kein geringerer als der Synchronsprecher Christoph Jablonka. Christoph ist seit über 30 Jahren Sprecher für Kinotrailer, Werbung, Hörbücher, Synchron und Dokumentationen. Somit ist er auch unter anderen die deutsche Synchronstimme von Homer Simpson aus den Simpsons.
Er war die „Station Voice“ bei ProSieben und ist sie beim Bezahlsender Sky. Als Hörbuch-Sprecher konnte er sich auch einen Namen machen, denn er las sämtliche Werke von Andreas Izquierdos, zum Beispiel „Der Club der Traumtänzer“, „Das Glücksbüro“ oder „Romeo & Romy“ erfolgreich ein.
Christoph Jablonka war bisher in über 600 Rollen als Synchronsprecher tätig.
Und hier ist er, der neue AVATAR Trailer:
Hier findest Du noch eine kleine Übersicht der wichtigsten Synchronsprecher des neuen Films:
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Jake Sully | Sam Worthington | Alexander Doering |
| Neytiri | Zoe Saldana | Nurcan Özdemir |
| Captain Mick Scoresby | Brendan Cowell | Jaron Löwenberg |
| Colonel Miles Quaritch | Stephen Lang | K.Dieter Klebsch |
| Dr. Grace Augustine | Sigourney Weaver | Karin Buchholz |
| Dr. Ian Garvin | Jemaine Clement | Thomas Wenke |
| Dr. Max Patel | Dileep Rao | Olaf Reichmann |
| General Frances Ardmore | Edie Falco | Sabine Falkenberg |
| Mo’at | CCH Pounder | Almut Zydra |
| Norm Spellman | Joel David Moore | Rainer Fritzsche |
| Parker Selfridge | Giovanni Ribisi | Jan Makino |
| Kiri | Sigourney Weaver | Julie Bonas |
Die deutschsprachige Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Solveig Duda im Auftrag von Interopa Film, Berlin. Zoe Saldana und Sigourney Weaver in ihrer neuen Rolle bekamen anstelle von Tanja Geke und Karin Buchholz neue Stimmen. Zudem ist Jan Makino wie in den neuen Szenen des ersten Teils als Stimme von Giovanni Ribisi zu hören.
Deutscher Titel Avatar:
The Way of Water
Originaltitel Avatar:
The Way of Water
Produktionsland:
USA
Originalsprache:
Englisch, Na’vi-Sprache
Erscheinungsjahr:
2022
Länge:
193 Minuten
Altersfreigabe:
FSK 12
Regie:
James Cameron
Drehbuch:
James Cameron, Josh Friedman
Produktion:
James Cameron, Jon Landau
Musik:
Simon Franglen
Kamera:
Russell Carpenter
Schnitt:
James Cameron,Stephen E. Rivkin, David Brenner, John Refoua
Entdecken Sie hier weitere Synchronsprecher