Die Besetzung erfolgt meist durch Synchronregisseure oder Synchronstudios. Dabei spielen nicht nur die Klangfarbe der Stimme eine Rolle, sondern auch schauspielerisches Talent, Emotion, Timing und die Fähigkeit, die Persönlichkeit des Originals authentisch wiederzugeben.