Daniela Hoffmann – die deutsche Stimme von Julia Roberts

Mit ihrer sinnlichen Stimme kann sie eine einzigartige ruhige Wohlfühlatmosphäre erzeugen. Kein Wunder also, dass Daniela Hoffmann zu den beliebtesten Synchronsprecherinnen Deutschlands gehört und darüber hinaus längst auch erfolgreich Hörbücher vertont und Meditationen leitet. Bekannt wurde sie allerdings als deutsche Stimme von Julia Roberts, eine der berühmtesten Schauspielerinnen überhaupt. Pretty Woman stellte 1990 nicht nur für die Hollywoodikone den Durchbruch dar, sondern machte Daniela Hoffmann zu ihrer festen Synchronsprecherin.

Julia Roberts‘ deutsche Synchronsprecherin: vom DDR-Fernsehen nach Hollywood

1963 in Berlin geboren, ließ sich Daniela Hoffmann an der dortigen Schauspielschule sowie der Theaterhochschule in Leipzig ausbilden. Mit 19 Jahren hatte sie ihre erste Rolle in einem DEFA-Musical. Es folgten verschiedene Produktionen des DDR-Fernsehens, aber auch Kinofilme. Nach der Wende war sie hauptsächlich in Serien des öffentlich-rechtlichen Rundfunks zu sehen, zum Beispiel in Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen, Neues vom Süderhof oder Polizeiruf 110. Daniela Hoffmann blieb jedoch auch dem Theater immer treu, vor allem den renommierten Berliner Bühnen.

Daniela Hoffmann – die warme und gefühlvolle Stimme jetzt buchen

Wer Daniela Hoffmann als Schauspielerin nicht kennt, hat sicher ihre Stimme schon einmal gehört. Deren warmer, offenherziger, freundlicher und gefühlvoller Charakter lässt nicht nur sofort Julia Roberts vor dem inneren Auge erscheinen. Die Berlinerin vertont auch Rollen von Jamie Lee Curtis sowie der Ally-McBeal-Darstellerin Calista Flockhart. Vielen lieben Sie auch für Ihre Synchronisation des fiktiven Charakters von Alice Cooper in der Netflix Serie RIVERDALE. Und sogar die Kleinsten sind schon mit ihr vertraut, da Julia Roberts‘ Synchronstimme gleichzeitig die der Mammut-Dame Ellie aus der Ice-Age-Reihe ist. Daniela Hoffmann spricht darüber hinaus Funkspots (Black Forest Mineralwasser) Telefonansagen, Werbespots, Hörbücher sowie Hörspiele und zählt zu den gefragtesten Sprecherinnen des Landes.

Daniela Hoffmann

• Stimme von: Julia Roberts, Calista Flockhart in Ally McBeal, Jamie Lee Curtis

• Filme, Produktionen: Pretty Woman, Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen, Neues vom Süderhof, Polizeiruf 110, Ice Age

• Einsatzbereich: Radio, Werbung, Dokumentation, Imagefilme, Telefonansagen, Bandansagen, Mailbox Ansagen, Funkspots, E-Learning