{"id":9853,"date":"2024-12-30T23:39:49","date_gmt":"2024-12-30T22:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/?p=9853"},"modified":"2025-07-22T13:06:40","modified_gmt":"2025-07-22T11:06:40","slug":"synchronsprecher-jack-lemmon-peter-sellers-georg-thomalla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/synchronsprecher-jack-lemmon-peter-sellers-georg-thomalla\/","title":{"rendered":"Synchronsprecher Jack Lemmon & Peter Sellers – Georg Thomalla"},"content":{"rendered":"
Verstorbene \/ Gestorbene Synchronsprecher \/ Synchronstimmen<\/span><\/a><\/div>\n

S T E C K B R I E F:<\/strong><\/p>\n

Schauspieler, <\/strong>(Komische Geschichten mit Georg Thomalla und \u201eEin Abend mit Georg Thomalla uvm.) H\u00f6rbuchsprecher, Synchronstimme,
\nWerbesprecher<\/a><\/span>, H\u00f6rspielsprecher und Synchronsprecher. <\/strong>Deutsche Stimme u.a. von Jack Lemmon, Danny Kaye,
\nPeter Sellers und Bob Hope.<\/strong><\/p>\n

Georg Valentin Thomalla geboren am 14. Februar 1915 in Kattowitz , Deutsches Reich (Schlesien, heute: Katowice, Polen)
\nSternzeichen: Wassermann.<\/p>\n

Thomallas Filmschaffen umfasst mehr als 120 Filme und ist dar\u00fcber hinaus mit der Synchronisation vieler ber\u00fchmten Hollywood-Stars verbunden.
\nAnzahl der der Sprechrollen 127.<\/p>\n

Georg Thomalla synchronisierte den britischen Komiker und Filmschauspieler Peter Sellers in den meisten Filmen der Inspektor-Clouseau-Reihe (Der irre Flic mit dem hei\u00dfen Blick 1978, der beste Mann bei Interpol 1976, der rosarote Panther kehrt zur\u00fcck 1974, ein Schuss im Dunkeln 1964) sowie Jack Lemmon zwischen den Jahren 1955 und 1998 in 42 Filmen, unter anderem in \u201eManche m\u00f6gen\u2019s hei\u00df\u201c, \u201eEin seltsames Paar\u201c und \u201eExtrablatt\u201c. Im Jahre 1996 kam es zu einer sch\u00f6nen Begegnung zwischen Jack Lemmon und Georg Thomalla, als der amerikanische Schauspieler w\u00e4hrend der Berlinale 1996 mit dem Goldenen Ehrenb\u00e4r f\u00fcr sein Lebenswerk in Berlin ausgezeichnet wurde und Georg Thomalla zu diesem Anlass an diesem Abend die Laudatio hielt.<\/p>\n

Au\u00dferdem war Georg Thomalla die deutsche Stimme des Zauberer von Oz in \u201eDas zauberhafte Land\u201c (USA, 1939) und lieh der Zeichentrickfigur Jiminy Grille im 1940 erschienenen Disneyfilm \u201ePinocchio\u201c seine unverwechselbare Stimme. 1969 sprach er den L\u00f6wen im Trickfilm \u201eDie Konferenz der Tiere\u201c.<\/p>\n

Das wundervolle Markenzeichen von Georg Thomalla waren sein rasantes Sprechtempo und seine vorgebliche Schussligkeit. Sein Arbeitsstil war von professioneller Disziplin gepr\u00e4gt. Darin \u00e4hnelte er dem US<\/abbr>-Schauspieler Jack Lemmon. <\/span>F\u00fcr Oliver Rohrbeck<\/a><\/span>, (Ben Stiller) der einige Male mit Thomalla bei Filmvertonungen zusammengearbeitet hatte, war er ein „allumfassender Schauspieler“, der wie wenige andere alle Ausdrucksformen meisterhaft beherrscht habe: B\u00fchne, Film und Synchronsprechen. „Das ist ein Schnellsprecher gewesen“, sagte Rohrbeck \u00fcber seinen Kollegen, „ein Schnellbegreifer, ein ganz heller wacher Geist.“<\/p>\n

Georg Thomalla wurde 84 Jahre alt. Er starb am 15. August 1999 in Starnberg.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

H \u00d6 R B E I S P I E L E – in der finalen Tonmischung<\/a><\/span>:<\/span><\/strong><\/p>\n

Jacobs TV Spot 1952<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n

ARD Fernsehlotterie 1986<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n

Interview 1961<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n

ORIGINAL REKLAME WERBUNG von 1977 f\u00fcr SILIT Fondue-Set Sicomatic<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Hier geht es weiter mit:<\/span><\/p>\n

Hier geht es weiter mit:<\/span><\/p>\n