{"id":2878,"date":"2026-04-25T13:36:04","date_gmt":"2026-04-25T11:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stimmenkartei.de\/blog\/?p=2878"},"modified":"2026-04-25T16:52:23","modified_gmt":"2026-04-25T14:52:23","slug":"bora-tv-spot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/bora-tv-spot\/","title":{"rendered":"BORA TV Spot"},"content":{"rendered":"

BORA TV Spot<\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

\n
<\/div>\n

Was gibt es sch\u00f6neres als Kochen in Frischluft…
\nWie das geht? – Na ganz einfach mit BORA.<\/p>\n

Gerade eben durften wir den aktuellen BORA TV-Spot in 6 Sprachen vertonen, das Voice-over<\/a> produzieren und nach EBU-TV-Norm mischen.<\/p>\n

Und hier ist das Ergebnis der L\u00e4nderadaptionen<\/a><\/span> in der finalen Tonmischung<\/a>:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

Die deutsche Sprachversion mit unserem deutschen Sprecher Achim.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Die englische UK Sprachversion mit unserem britischen Sprecher Alex.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Die franz\u00f6sische Sprachversion mit unserem franz\u00f6sischen Sprecher Steve<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Die niederl\u00e4ndische Sprachversion mit unserem niederl\u00e4ndischen Sprecher Boet<\/a>.<\/span><\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Die italienische Sprachversion mit unserem italienischen Sprecher Antonio<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Die spanische Sprachversion mit unserem spanischen Sprecher Salvador<\/a>.<\/span><\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
<\/div>\n

Danke BORA \u2764\ufe0f !<\/p>\n


\u27a1\ufe0f Jetzt professionelle TV Spot Vertonung anfragen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BORA TV Spot Was gibt es sch\u00f6neres als Kochen in Frischluft… Wie das geht? – Na ganz einfach mit BORA. Gerade eben durften wir den aktuellen BORA TV-Spot in 6 Sprachen vertonen, das Voice-over produzieren und nach EBU-TV-Norm mischen. Und hier ist das Ergebnis der L\u00e4nderadaptionen in der finalen Tonmischung: Die deutsche Sprachversion mit unserem deutschen Sprecher Achim. Die englische UK Sprachversion mit unserem britischen Sprecher Alex. Die franz\u00f6sische Sprachversion mit unserem franz\u00f6sischen Sprecher Steve. Die niederl\u00e4ndische Sprachversion mit unserem niederl\u00e4ndischen Sprecher Boet. Die italienische Sprachversion mit unserem italienischen Sprecher Antonio. Die spanische Sprachversion mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5472,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11917],"tags":[15734,15735,15736,15737,15738,10798,10802],"class_list":["post-2878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekte","tag-bora-tv-spot","tag-bora-tv-spot-vertonung","tag-tv-spot-fremdsprache","tag-tv-spot-mischung","tag-tv-spot-sprachproduktion","tag-tv-spot-sprecher","tag-tv-spot-vertonung"],"acf":[],"yoast_head":"\nBORA TV Spot - Synchronsprecher<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen - Internationale Synchron Native Speaker, Synchronagentur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/bora-tv-spot\/\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corsta Danner\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.synchronsprecher.de\\\/blog\\\/bora-tv-spot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.synchronsprecher.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BORA TV Spot\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BORA TV Spot - Synchronsprecher","description":"Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen - Internationale Synchron Native Speaker, Synchronagentur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/bora-tv-spot\/","author":"Corsta Danner","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/bora-tv-spot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BORA TV Spot"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2878"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6406,"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions\/6406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}