{"id":14022,"date":"2026-01-01T01:01:07","date_gmt":"2026-01-01T00:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/?p=14022"},"modified":"2026-01-27T15:53:41","modified_gmt":"2026-01-27T14:53:41","slug":"synchronsprecher-kris-kristofferson-burt-reynolds-volker-lechtenbrink","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/synchronsprecher-kris-kristofferson-burt-reynolds-volker-lechtenbrink\/","title":{"rendered":"Synchronsprecher Kris Kristofferson & Burt Reynolds – Volker Lechtenbrink"},"content":{"rendered":"
Verstorbene \/ Gestorbene Synchronsprecher \/ Synchronstimmen<\/span><\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"Volker Lechtenbrink wurde am 18. August 1944 in Cranzahl geboren und wuchs nach dem Zweiten Weltkrieg in Hamburg auf. Bereits als Jugendlicher begann seine au\u00dfergew\u00f6hnliche Karriere im deutschen Film. Internationale Aufmerksamkeit erlangte er 1959 durch seine Rolle im Antikriegsfilm \u201eDie Br\u00fccke\u201c, der ihn fr\u00fch als ernstzunehmenden Schauspieler etablierte. In den folgenden Jahrzehnten arbeitete Lechtenbrink erfolgreich als Theater-, Film- und Fernsehschauspieler und war an zahlreichen bedeutenden Produktionen beteiligt.<\/p>\n

Neben der Schauspielerei machte er sich einen herausragenden Namen als Synchronsprecher<\/a><\/span>. Seine markante, warme Stimme lieh er internationalen Stars wie Burt Reynolds, Kris Kristofferson und Peter Fonda. Durch seine pr\u00e4zise Interpretation und emotionale Tiefe trug er ma\u00dfgeblich dazu bei, Figuren im deutschen Sprachraum authentisch und glaubw\u00fcrdig wirken zu lassen. Auch als H\u00f6rbuchsprecher und S\u00e4nger war Lechtenbrink aktiv, was seine gro\u00dfe sprachliche und k\u00fcnstlerische Bandbreite unterstrich.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus pr\u00e4gte Volker Lechtenbrink auch als Werbesprecher<\/a><\/span> die Werbelandschaft nachhaltig. Seine markante Stimme war unter anderem in Werbespots der \u201eGl\u00fccksmomente\u201c Kampagne von ZENTIS zu h\u00f6ren. Besonders seine ruhige, vertrauensvolle Sprechweise machte ihn zu einer idealen Besetzung f\u00fcr Erz\u00e4hlerrollen. Durch diese Auftritte erreichte Lechtenbrink ein breites Publikum \u00fcber Generationen hinweg und festigte seinen Ruf als eine der Stimmen seiner Zeit. Ferner wirkte er auch immer gern in diversen H\u00f6rspielen (\u201eK\u00e4pt\u2019n Konny in der Klemme und weitere Abenteuer\u201c, \u201eMeine M\u00e4rchen-Box \u2013 Die 34 sch\u00f6nsten M\u00e4rchen-H\u00f6rspiele\u201c, \u201eAschenputtel und weitere M\u00e4rchen\u201c) mit.<\/p>\n

Sehr beliebt war auch die von Volker Lechtenbrink besungene Caro Landkaffee Werbesong. Basierend auf seinem 1981 ver\u00f6ffentlichtem Hit \u201eIch mag\u201c.<\/p>\n

Volker Lechtenbrink verstarb nach l\u00e4ngerer Krankheit am 22. November 2021 in Hamburg. Mit ihm ging eine unverwechselbare Stimme, ein gro\u00dfer Schauspieler und ein pr\u00e4gender K\u00fcnstler der deutschen Kulturgeschichte<\/p>\n

H\u00f6rbeispiele:<\/span><\/p>\n

Synchronausschnitt: Kris Kristofferson (als Pop Crane) in Dreamer – Ein Traum wird wahr (2005)<\/p>\nhttps:\/\/www.synchronsprecher.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Volker.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

Caro Landkaffee TV Spot – Werbung<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n

ZENTIS<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n

Volker Lechtenbrink als Sprecher f\u00fcr Dokumentationen:<\/a><\/span><\/p>\n

Meine Kindheit in Ostfriesland | Unsere Geschichte | NDR<\/p>\n